James ha fallito il colpo poiché il proiettile che lui ha sparato non ha raggiunto il bersaglio. Il giudice Person non è ancora morto. Da questo errore parte l’indagine dell’agente Freeman, che invece si trova nel momento e nel luogo giusto e riesce a ritrovare il bossolo.

La storia parte da un errore e i vari personaggi che vi compaiono cercano di riparare i loro fallimenti con travestimenti e fughe, senza riuscirci. Forse è meglio affrontare di petto la realtà, come fa il giovane Robert, a costo della sua vita. Per porre rimedio ai suoi sbagli, smonta a viso aperto la più grande organizzazione criminale della città, che sta inquinando con i suoi fumi e i suoi veleni l’aria e la sua famiglia.

Il Commissario Clayton, il suo vice Mason e l’agente Freeman si trovano a dipanare una matassa sempre più intricata, ricca di fili collegati e tesi: non si riesce a tirarne uno, senza aggrovigliare di più il gomitolo.

 Come una mareggiata, le indagini, quando sembrano a buon punto, vengono riportate indietro. Occorre un’onda anomala, ed ecco sopraggiungere in loro aiuto Tony: l’agente, loro e nostro vecchio conoscente, può leggere il puzzle delle perizie, dei tasselli scollegati e dei file ritrovati. Ma non sa che il passato sta bussando alla sua porta: una vecchia minaccia è ritornata imperversando nelle sue indagini divenendo il nodo centrale della nuova inchiesta.

Per tutti lo scontro finale sarà inevitabile e necessario per riparare gli errori, ripulire l’aria e iniziare una nuova vita.