Stretching Linguistico 2

Palestra di latino, p. 27 – Sottolinea i termini di origine latina presenti in queste frasi.

Tocca le parole della frase: cerca i latinismi non adattati (latinismo è il termine generale per indicare una parola che l'italiano ha preso in prestito dal latino. Il latinismo adattato viene modificato per adeguarsi alla fonetica, alla morfologia e all'ortografia dell'italiano: optimus → ottimo; memoria → memoria; fungus → fungo; tempus → tempo. In questi casi il latinismo si comporta come una parola italiana, segue le regole di flessione (s., pl., genere), la pronuncia italiana, ecc.

Latinismo non adattato (o "crudo") – La parola resta identica alla forma latina originaria, senza subire trasformazioni fonetiche o morfologiche: si usa "così com'è", spesso invariabile: curriculum (plurale curriculum, non "curricula" in italiano corrente); referendum; quorum; ultimatum; gratis; sic, de facto, in itinere, grosso modo, ipso facto, et cetera. .